일본식 · 한국식으로 먹는 법
일본식
- 회 刺身 사시미
간장·고추냉이 외에 소금과 감귤즙을 곁들여도 좋다. - 머리찜 かぶと蒸し 가부토무시
다시마를 깔고 머리를 찐다. - 조림 煮付け 니쓰케
머리를 많이 쓴다.
한국식
- 구이
먹는 쪽
- 맛
- 깔끔하고 담백한 흰살이다. 혈합육 빛깔이 예쁘다. 살에 단맛이 있다.
- 주로 쓰는 부위
- 머리는 찜·조림에 많이 쓴다. 서더리에서 진한 국물이 난다.
이렇게 먹습니다
회카르파초세비체머리찜조림구이튀김숯불구이
일본에서는 혼슈 중부 이남에 있으나 큰 것은 대부분 규슈 이남, 주로 오키나와에서 난다. 많이 잡히지 않아 비싸게 거래된다.
회는 간장·고추냉이 외에 소금과 감귤즙을 곁들여도 좋다. 다시마를 깔고 머리를 찌기도 한다.
필리핀·인도네시아 등 동남아에서는 칼집을 내 숯불에 굽고, 대만·중국 남부에서는 튀김으로 즐긴다.
힘이 좋아 열대 지방에서 루어낚시 대상으로 인기가 있다.
고르는 법 · 손질 — 수산 현장 경험으로 채울 칸입니다. 준비 중.
주의 대형 개체와 열대 해역 개체에서 시가테라 중독 사례가 있었다.
도감 쪽
- 크기
- 1m 넘게 자라고 40년 가까이 산다고 한다.
- 사는 곳
- 기수역에서도 잘 사는 연안성으로 강 하구 맹그로브 지대에 많다. 영어명이 Mangrove red snapper다. 어릴 때는 민물까지 올라가기도 하고, 크면 바다로 나가 수심 100m 이내 산호초·암초에 산다. 환경 적응력이 강하다.
- 생김새
- 전체가 적갈색이고 비늘마다 가운데 어두운 점이 있어 참깨를 뿌린 듯하다. 일본 이름의 '고마'가 참깨다. 어릴 때 회색 가로줄은 자라며 흐려진다.
헷갈리는 종
- 붉퉁돔(Lutjanus erythropterus): 같은 과 근연종이다.
- 바라후에다이: 닮았지만 시가테라 위험이 높아 먹지 않는다.
사진 모음
자료 사진
















사이트 운영자가 모아 온 수산 자료의 사진입니다.
일본 자료 더 보기 — ぼうずコンニャク 시장어패류도감 「ゴマフエダイ」 (일본어, 외부 사이트)
이 페이지의 설명은 여러 수산 자료에서 사실만 모아 새로 쓴 것입니다.